Kuro no Hiera Glaphicos V4 Chapter 2 P1

Disclaimer: I do not guarantee a 100% accurate translation. Do kindly notify me if you see any mistake.

His Excellency’s Agony

Haiderota’s Gale Chivalric Order Rorudor Rafuale was an organisation that was established at the same time as Sigibert Duevre being inaugurated as the military vice-minister, and was allowed to act freely on its own judgement as an independent force under the direct control of the king.

Sigibert who commanded it was backbitten that he had used his position of the king’s cousin and younger brother-in-law and gotten his current status. However, if the real him wasn’t shameless to that extent, then he wasn’t a bad person either.

However, Sigibert, who possessed an arrogance that was common and conspicuous in youths of noble birth, often lost his freedom of action as a result of his own actions due to that degree of pride and also tended to make fruitless effort because of too much sense of duty.

The one who had been skilfully assisting him was the “White Rose of Steel”—Clotilde Diaghilev.


Continue reading “Kuro no Hiera Glaphicos V4 Chapter 2 P1”

Kuro no Hiera Glaphicos V4 Chapter 1

Disclaimer: I do not guarantee a 100% accurate translation. Do kindly notify me if you see any mistake.

Run Towards the North

Military service was imposed on Amaddo’s nobles. Matching the family status, they’d work together with their private armies as the kingdom’s soldiers for a fixed period.

However in reality, nobles who would personally enter the military service were non-existent. Instead, they’d be exempted from that obligation by paying an enormous military service exemption tax.

And then, Amaddo had been maintaining a standing army with high experience by means of this tax yields.

The standing army bearing the core of the army due to the commoners who were employed with money was also connected to lowering the nobles’ influence in times of war. Even if the nobles refused the dispatch of troops because of political intentions or produced conditions regarding the dispatch of troops, the king could disregard that and go to war by using the standing army only.

It was clearly the result of this military system that Amaddo’s royal family could exercise an especially firm royal authority even among the major powers of the world.


Continue reading “Kuro no Hiera Glaphicos V4 Chapter 1”

Kuro no Hiera Glaphicos V4 Prologue

Disclaimer: I do not guarantee a 100% accurate translation. Do kindly notify me if you see any mistake.

Windy Hill

On the outskirts of Amaddo’s holy capital, Roma, there was the “Hill of Seal”.

According to the legend, the Demon Maroudo, who was sealed by the
Lord of Redemption Reduntra” 
and the 12 sages before, was sleeping deeply underground, beneath this hill. However, contrary to such a legend, that place was no more than a green hill where refreshing winds passed over now.

Near the summit of the hill, the Bradomante Palace, which began with the name of the Dominas who had first left her name behind in Amaddo’s history, was built. This elegant small palace was the residence of the Dominas, who was first on the list, for generations; from the viewpoint of appearance, it was the foremost line that prepared for the revival of the “Demon”.

In these 20 over years, this palace’s mistress completely didn’t change.

She was, as everyone knew, the
Immortal Dominas Domina Berumanens
Shakira Babel the very person.


Continue reading “Kuro no Hiera Glaphicos V4 Prologue”